小蝦米說說話
終於體會到,什麼是有子萬事足!

IMG_7593 

如果你來到京都或宇治,非吃不可的甜點就是中村藤吉!

If you come to Kyoto or Uji, the MUST HAVE dessert is Nakamura Tokichi

如果你只剩下一個小時在京都車站卻不知道要幹嘛,就一定要來吃一碗中村藤吉!!

If you only have one hour in Kyoto station and don't know what to do, you must try Nakamura Tokichi!!!

 

 

 

 

 

 IMG_7610 

中村藤吉的好真的只有親身體會過才知道~

You will never know how delicious and delightful this dessert is unless you try it by yourself

 

 

 

 

中村藤吉在京都的宇治創立於1859年

至今已100多年的歷史

宇治最有名的就是抹茶了呀!

抹茶最有名的又屬中村藤吉

當然非吃不可!!

中村藤吉的官網說

『我們的使命就是用心的提供真正美味且香濃的日式茶品』

Nakamura Tokichi began in year 1859, Uji, Kyoto

『our mission has been to provide truly delicious and rich Japanese tea with sincerity.』

says on their official website.

Since it is the eldest Japanese tea store in Kyoto, you gonna try it or you will regret it!

 

 

 

 

 

我們在四天的旅行中到中村藤吉報到了兩次

We visited Nakamura Tokichi for two times in our four day trip in Kyoto

IMG_7598

這應該可以算是入門款

This is the basic set for people who visits this store at the first time

 

 

 

 

 

IMG_7600 

有點類似抹茶凍的小甜點配上三顆小湯圓,抹茶本身香香的但沒有什麼甜味,搭配抹茶冰淇淋和紅豆泥一起吃,剛剛好!

It tastes like Matcha jello with three rice balls. The Macha jello itself isn't that sweet enough but you can taste the freshness of the tea, they work out perfectly delicious with the Matcha ice cream and the red beans.

 

 

 

 

 

 

IMG_7601

我真的還不知道這抹茶小甜點是什麼,但就是好吃!

I really don't what is this dessert, the only thing I know is THIS IS DELICIOUS!

 

 

 

 

 

IMG_7594

這就是讓仙女也會下凡來吃的抹茶冰淇淋!!!!!!!!!我真不知道能有什麼形容詞來訴說它的美好。。。

This is the famous Matcha ice cream! I am speachless....

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_7597

這冰好細緻好綿密好香濃好滑順好好吃。。。。

This is the ice cream drives us crazy and want to visit the store again and again.

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_7602

嘰咕比點的這杯抹茶甜點也是好吃到掉渣渣!!!豐富的口感,沒有一樣是不好吃的~

This is Jeffrey's Matcha dessert, speachless again....

 

 

 

 

 

 

IMG_9343

看他的臉就知道了~

This face tells everything...

 

 

 

 

 

 

IMG_9346

第二次去我改選了這個組合

I chose this set when we visit again

 

 

 

 

 

 

IMG_9348

有新鮮的水果還有白玉湯圓跟一球的抹茶冰!

Fresh fruit, rice balls, red bean, and Matcha ice cream!

 

 

 

 

 

IMG_9349

但以初次造訪中村藤吉的盆游,我真的比較推薦第一個組合,畢竟那抹茶冰才一球吃完就只能遺憾~

But if this is your first time to Nakamura Tokichi, I suggest you try the first set first

 

 

 

 

 

 

IMG_9350

第二個組合要將配料都包在這個烤餅乾裡頭一起吃

You need to put your stuffing in this cookies and eat together

 

 

 

 

 

IMG_9353 

真的也是很好吃啦~~

It tastes really good

 

 

 

 

 

唯一需要注意的就是來到中村藤吉吃完後會不開心

The only thing you need to worry about is you will be unhappy when you finish your dessert

 

IMG_9355 

因為太好吃了,想到不知何時還能再吃一杯就會悲從中來

Because it is too delightful, when you realize that don't know when can you have this delightful dessert again, you will be very sad

 

 

 

 

 

 

至於京都車站的中村藤吉在哪呢?FOLLOW ME!

Where is the Nakamura Tokichi store in Kyoto Station? FOLLOW ME!

 

 

 

  ramen

從JR車站出來後,延著手扶梯上到二樓,跟著黃色箭頭走

After you come out from the JR station, you walk on the escalator to the second and follow the yellow arrow

 

 

 

 

 

way to ramen

上了手扶梯後,左手邊會有一家mister donuts,請往伊勢丹百貨走去

There will be a mister donuts on your left hand side, please walk toward Isetan department

 

 

 

 

 

 

map

前方是伊勢丹百貨,右手邊會經過一個服務台,請不要進入伊勢丹百貨(我知道不知百貨公司很困難),請用意志力往左轉

The Isetan department will be in front of you and there will be an information center on your right. Don't walk into the Isetan department( I know it's not easy), please turn left.

 

 

 

 

 

 

 

 

map2

左轉後會看到京都綜合觀光案內所在右手邊,還有瞭望台

You will see another information center(where the ? is) and the GATE

 

 

 

 

 

map3

繼續走就會看到右手邊是SUVACO百貨的範圍了,請在下個路口右轉

Keep walking and you will haev SUVACO department on your right, please turn right on the block

 

 

 

 

 

 

 

 

 map4

左手邊會有這家SUVACO百貨,請上手扶梯

Walk on the escalator when you see the SUVACO department on your left

 

 

 

 

 

 

 

map5

 

map6

下了手扶梯就請左轉

Turn left after the escalator

 

 

 

 

map7 

然後你就會看到中村藤吉的大大十字架在門口囉!

And Nakamura Tokichi will be the first store with a big cross

 

 

 

 

 

如果擔心看不懂日文的菜單也沒關係

因為他們的菜單圖片都很多也很大

當然也提供英文版本的菜單

所以ok的啦~

Don't worry about the menu

They got English menu for foreigners and there are many pictures on the menu, too!

 

 

 

 

IMG_9347 

Hope you enjoy it as much as we did!!!!

 

 

 

 

 

 中村藤吉官網

Official Website of Nakamura Tokichi

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 janicesnoopy 的頭像
janicesnoopy

嘰咕比和愛妻小蝦米的後山圓舞曲♥

janicesnoopy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 囍兒
  • 老闆~來一杯!湯圓多三顆!!!
  • 哈~我來引進分店~~要十顆都給~~~哈哈哈!!!我們想多單點冰淇您都不行啊~~~~

    janicesnoopy 於 2012/04/11 20:55 回覆